iPi, Campus HEP Lyon René Cassin